Wednesday, May 18, 2016

Punctuation: Some recent Daily Writing Tips

You may have overlooked - especially if you haven't yet subscribed - the wonderful writing tips sent by Daily Writing Tips. I'm reproducing some of them here:

3 Examples of How Semicolons Strengthen a Sentence          

By Mark Nichol
Semicolons help clarify construction of sentences. Using the punctuation mark, employed as either a comma on steroids or a strategically flexible period, is usually just one of two or more possible solutions, but though it has a stuffy reputation and many writers are confused about its applications, it often is the best choice.
1. This issue is not cut and dried, it’s actually fairly complicated.
This sentence demonstrates the simplest and perhaps most common error related to the role of the semicolon: the failure to use it when when needed in the weak-period function. This pair of independent clauses must be separated by a semicolon: “This issue is not cut and dried; it’s actually fairly complicated.”
Replacing the comma with a dash or beginning a new sentence with it’s are alternative strategies, though the statement does not include a sharp break in thought (which a dash is intended to signal) and does not constitute two distinct ideas meriting separate sentences, so the semicolon is the most suitable solution.
2. For breakfast, he had eggs the way he liked them, over easy, bacon, locally raised, of course, toast, and coffee, which he always stirred exactly 10 times to blend in the milk.
This sentence requires semicolons to clearly organize a rambling list of words and phrases that constitute a menu: “For breakfast, he had eggs the way he liked them, over easy; bacon, locally raised, of course; toast; and coffee, which he always stirred exactly 10 times to blend in the milk.”
However, the preparation details can also be presented enclosed in parentheses, which renders semicolons unnecessary: “For breakfast, he had eggs the way he liked them (over easy), bacon (locally raised, of course), toast, and coffee (which he always stirred exactly 10 times to blend in the milk).” For consistency and to enhance sentence balance and rhythm, better yet, a corresponding detail about the toast should be inserted.
3. The act offers protection from lawsuits arising from monitoring information systems, including employee email, cyberthreat-related disclosures, and sharing of that information with other companies.
This sentence requires semicolons because even though “including employee email” seems obviously related to the preceding phrase, the sentence can also be read as if employee email, cyberthreats-related disclosures, and sharing of that information with other companies are being offered as examples of information systems. Use the stronger punctuation mark in such sentences so that the sentence organization is unambiguous: “The act offers protection from lawsuits arising from monitoring information systems, including employee email; cyberthreat-related disclosures; and sharing of that information with other companies.”


3 Cases of Suspensive Hyphenation That Are Missing a Hyphen

By Mark Nichol
When an adjective can be shared between two nouns to form a pair of parallel phrasal adjectives modifying another noun, the first instance of the simple adjective can be elided so that it is implied. However, writers often neglect to provide, in the form of a hyphen, a signpost identifying the elision. Here are three sentences featuring that flaw, followed by a discussion about, and a revision of, each.
1. The film covers the scene’s considerable sprawl, from the sketchy clubs and apartment dwellings to the bands and the drug and booze-fueled chaos that followed them.
This statement refers to drug chaos and booze-fueled chaos. Obviously, the writer means “drug-fueled and booze-fueled chaos” but knows the rule described in the introduction to this post; in this case, fueled has correctly been omitted from drug-fueled, the first of two phrasal adjectives.
However, the first element of the first phrasal adjective must be followed by a hyphen to signal that the elision is taking place: “The film covers the scene’s considerable sprawl, from the sketchy clubs and apartment dwellings to the bands and the drug- and booze-fueled chaos that followed them.”
2. This strategy breaks the training material up into several 2-3 minute videos.
As constructed, this nonsensical sentence refers to something called minute videos; it refers, in quick succession, to several of them and 2–3 of them. The problem is that the writer knows that a hyphen should link a range of numbers (actually, a dash should, but many publications use a simple hyphen, so the point is acceptable) but errs in applying that rule in this case.
This statement is complicated by the need for a phrasal adjective to modify “videos” with a reference to length, and “2-3-minute videos” is obviously not correct. The solution is to replace the symbol indicating a number range with to and refer to “2-minute to 3-minute videos,” though the first instance of minute can be deleted and implied: “This strategy breaks the training material up into several 2- to 3-minute videos.”
3. Why can’t humans hear infra and ultrasound?
Here, the suspensive omission is part of a closed compound. This strategy is technically valid (the proper form is “Why can’t humans hear infra- and ultrasound?”) but in practice often awkward. In this case, forgo the elision: “Why can’t humans hear infrasound and ultrasound?”

3 Cases of Semicolon Overkill

By Mark Nichol 
Semicolons serve a useful function in helping distinguish between elements of complex sentences, but lengthy sentences with long phrases do not necessarily require the support semicolons provide. These three sentences demonstrate unnecessary application of the semicolon as a comma on steroids.
1. Electrical shock may cause serious burns; injuries to internal organs, such as your heart; and even death.
Semicolons should generally be employed as strong commas when elements of a list themselves include lists or otherwise include commas of their own. Here, however, the sentence construction is clear and simple; “such as your heart” is obviously part of the list element pertaining to injuries to internal organs (and doesn’t necessarily need to be set off from the rest of the phrase anyway): “Electrical shock may cause serious burns, injuries to internal organs, such as your heart, and even death.”
2. Examples of enhancements might include reporting on the status of critical enterprise risks; changes in key external variables impacting the validity of the organization’s strategic assumptions; significant emerging risks; the capabilities for managing other important business risks; and the status of initiatives to improve capabilities.
The elements of this list are wordy but not complex, so “supercomma” semicolons are an excessive measure: “Examples of enhancements might include reporting on the status of critical enterprise risks, changes in key external variables impacting the validity of the organization’s strategic assumptions, significant emerging risks, the capabilities for managing other important business risks, and the status of initiatives to improve capabilities.”
3. The basketball star’s legendary moves—aerial assaults; triple-clutch reverse layups; facials on seven-footers; one-handed rebounds or ball fakes; opposing shots stolen from the sky; big-game buzzer beaters at any time—couldn’t be replicated.
As in the previous example, the use of semicolons in this sentence is overkill: “The basketball star’s legendary moves—aerial assaults, triple-clutch reverse layups, facials on seven-footers, one-handed rebounds or ball fakes, opposing shots stolen from the sky, big-game buzzer beaters at any time—couldn’t be replicated.”

You also may want to check out an interesting Ted Talk from a New Yorker editor (press on the words Ted Talk in this sentence).



Grammar: Ivy Academic English - a true leader


Karen and Wesley take on adverbials today, but as always they share additional practical guidance for writing well.  Give it a listen!  

Also, remember, your target is English for life - not English simply for academics. If English is primarily studied for an academic purpose  (just to pass tests), once the tests and schooling is done, English becomes rarely used and disuse leads to limited skill.  Don't put your English on shelf: take it down, walk about with it and use it, use it , use it (find a way to use English 3xs a day??!!!)

Ivy Academic English website





Wednesday, May 4, 2016

Important Words on English Writing, including Chinese to English Translation

Today's Ivy English focuses on Chinese to English translation and provides most important reminders for the translation process.  Give a careful listen to the wise teaching!    Press the blue-highlighted Ivy English words to go to the Ivy English website.